『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』

日本公開：１９８９年１月
製作国：香港
ジャンル：ホラー／ファンタジー
原作：『聊斎志異』 　監督：チン・シウトン
出演：レスリー・チャン、ジョイ・ウォン、ウー・マ、ラム・ウェイ、ラウ・シウミン
受賞：第17回パリ国際ファンタスティック映画祭「審査員特別賞」
第20回シトヘス国際ファンタスティック映画祭「審査員特別賞」
第16回アヴォリアッツ国際ファンタスティック映画祭「審査員特別賞」
第4回東京国際ファンタスティック映画祭　人気NO.1作品
原題：倩女幽魂「A CHINESE GHOST STORY」

【 解 説 】

「男たちの挽歌」(’86)を製作し、香港映画界に新しい波を起こしたツイ・ハークが、自ら主催する”電影工作室(フィルム・ワーク・ショップ)”の総力を挙げて製作したSFXアクション大作。
香港のスピルバーグとも言われる彼の作品はいずれもが超一流の娯楽作品ですが、本作はその名前に恥じない仕上がりの娯楽大作です。

本作の日本公開は’89年となりましたが、香港と同様に成功しました。 　中でも、本作が日本初お目見えとなったジョイ・ウォンにはその人気に一気に火がつきました。
また、彼女の功績は、それまでは香港映画界の女優は、主役のアクションスターの脇にいる存在でしかなかったのを、ヒロインにスポットライトを当てることにしたというのはとても大きな事でした。

主演のレスリー・チャン(張國栄)は「男たちの挽歌」でも有名ですが、歌手としても人気のある香港の誇る大スター。 　そして、ヒロイン・女幽霊・小倩(スー・シン)を演ずるのが、ジョイ・ウォン。
本作の日本登場の前にも紹介はされていましたが、それまでは注目を集めることは全くなかったのですが、本作によって、東洋人の美貌と美しい脚線美、更に役柄のイメージなどで一躍人気を獲得しました。 　その他、東南アジアでも人気が爆発して、本作で一躍アジアを代表する人気女優にまでなりました。 　そのパワーはものすごいものがあり、韓国では「聖女」と呼ばれるようになり、出演作品全てが劇場公開となる。
また、本作でのイメージがあまりにも強烈だったため、本シリーズの他、「画中仙」でもそうでしたが、幽霊が当たり役となったことでも有名になりました。 　実際はコメディもシリアスもアクションも何でもこなす素晴らしい女優さんです。

本編後半はSFXアクションが素晴らしいアクション作品へと趣が変わり、香港特有のワイヤー・ワークとSFXが見事に融合しています。 　アメリカ・ハリウッド製アクション作品と比べると手作りでみんなで作っているのだ、と感じさせてくれて、それだけでも引き込まれてしまいます。

そんなSFXシーンの中でもお奨めなのは、小倩の衣の袖がスルスルッと伸びて宙を舞うシーンや、小倩が天女のように空を飛ぶシーンなどがあります。
これらのシーンは王祖賢の美しさがあるからこそ魅せられるシーンでして、ただ魅とれることしか出来ません。小倩(ジョイ・ウォン)が本当に天女のように見えます。

Amazon インスタント・ビデオ
チャイニーズ・ゴースト・ストーリー２(字幕版)

チャイニーズ・ゴースト・ストーリー2〈日本語吹替収録版〉 (1990)

Amazon インスタント・ビデオ
チャイニーズ・ゴースト・ストーリー３(字幕版)(1991)

チャイニーズ・ゴースト・ストーリー3〈日本語吹替収録版〉 (1991)